Modern R&B producers have quietly started breaking one of music production’s oldest habits: making everything perfectly on-grid.