R&B has never been shy about borrowing ideas, but today it borrows with confidence and returns with interest.