Offset — one-third of Migos and a chart-topping hip hop heavyweight — just blurred the lines between mainstream fame and indie music hustle.