The current trends in R&B and Hip-Hop collaborations reflect themes of female empowerment, international connections, and nostalgic throwbacks