The '90s have a hilarious habit of showing up uninvited—one minute they’re “retro,” the next they’re headlining everyone’s playlists again.