Reggae and Trap Soul may seem like distinct musical genres, but the influence of the former on the latter is undeniable