Beyond the smooth melodies and profound lyrics, neo-soul has cultivated a distinct aesthetic that resonates far beyond the music itself.