If there’s one thing Neo-Soul has proven over the years, it’s that the genre refuses to stay neatly in one box.