Soul music didn’t just emerge from the church pews—it carries them with it.