The Hard Quartet, an indie-rock supergroup, has unveiled two new tracks, "Lies (Something You Can Do)" and "Coreopsis Trail."