R&B has always had the uncanny ability to tug at the heartstrings, but these days, it’s also making our feet move and our heads spin.