Soul music has always been about more than just sound—it’s a full cultural expression, and fashion plays a starring role in that story.