Soul and R&B have been having a musical love affair for decades — and honestly, it's the relationship drama we never want to end.