Soul music wasn’t born—it rose, full of fire and feeling, from the choir stands and street corners of Black America.