Long before “vibes” became a playlist category, humans were already finding ways to merge rhythm with reverence.